Lön för översättare, tolkar och lingvister

SCB och Medlingsinstitutet, lönestrukturstatistik 2025Yrkeskod 2643

Medianlön för översättare, tolkar och lingvister i hela Sverige

39 600 kr/mån

39 600 kr
29 500 kr10 %
52 000 kr90 %

Mörk stapel: hälften av alla i yrket tjänar inom detta spann. Ljus stapel: 8 av 10. Svart markering: medianlön.

Medianlönen kostar bolaget

  • Bruttolön39 600 kr
  • Semestertillägg (snitt/mån)355 kr
  • Arbetsgivaravgift (31,42 %)12 554 kr
  • Tjänstepension (4,5 %)1 782 kr
  • Löneskatt på pension (24,26 %)432 kr

Genomsnitt / mån

54 723 kr

Per år

656 676 kr

Vid fast månadslön ingår lönen under semestern redan. Vi lägger bara till semestertillägg: 0,43 % av månadslönen per betald dag, räknat på 25 dagar och fördelat över året. Arbetsgivaravgift och eventuell pension med löneskatt tillkommer.

Schablon för fast månadslön och 25 betalda semesterdagar. Pension räknas förenklat med 4,5 % på hela lönen, inte full ITP1. Ålder, avtal, försäkringar och förmåner kan ändra kostnaden.

Lönespann för platsannons

35 200 kr – 45 600 kr

Mittersta hälften av marknaden, inte ert fastställda lönespann. Anpassa efter roll och lönekriterier. EU-direktivet anger löneinformation före anställning, exempelvis i annonsen eller före intervjun.

Lön per region

Stockholm
42 900 kr
Östra Mellansverige
39 100 kr
Småland med öarna
–
Sydsverige
41 000 kr
Västsverige
–
Norra Mellansverige
–
Mellersta Norrland
–
Övre Norrland
–

Genomsnittlig månadslön. Streck betyder att SCB har för få svar.

Kvinnor, män och sektor

Kvinnor i yrket har 105 % av mäns medianlön.

Kvinnor
40 500 kr
Män
38 500 kr
Offentlig sektor
39 600 kr
Privat sektor
39 700 kr

Medianlön. Skillnader på yrkesnivå beror ofta på ålder, erfarenhet och arbetsgivare – i er egen lönekartläggning jämför ni bara inom företaget.

Marknadsläge i lönekartläggningen

Betalar ni mer för en roll för att den är svår att rekrytera?

Marknadsläget kan vara ett sakligt skäl till en löneskillnad mellan kvinnor och män – men bara om det är dokumenterat. Gör den gratis lönekollen och se vilka skillnader ni behöver förklara.

Gör gratis lönekoll

Vanliga frågor

Källa: SCB och Medlingsinstitutet, lönestrukturstatistik 2025, månadslön inklusive fasta tillägg, omräknad till heltid. Region- och åldersnivåer är uppskattade utifrån SCB:s medellöner. Siffrorna är vägledande.